西奥博尔德·琼森侦探の第XIV章（1/2）

“这大有用处。”

她站起身。“你不妨看看那些东西，我把它们放在库里蒂斯的房间……省得看见它们。事实上，它们讨厌极了。”

我又跟她穿过门厅，来到一个宽阔过道处，一看就知道这是老房子的第一层楼梯的平台。

“那间屋子。”她指着门说，“是奥尔佳的。那间是浴室。那间是我的。这最后一间是库里蒂斯的。”

“他究竟何时离开的？”我问。

“究竟？天晓得。大概是星期三。两星期前的星期三。”她打开白色的房门，走进最后一间屋子。“他在这儿吃早餐，和往常一样。我上图书馆去了，奥尔佳乘火车到伦敦买东西，可是等我回家时，他已走了。不见了，无影无踪了。奥尔佳惊愕到了极点，哭得死去活来，可我们当时还不知道他不仅人跑了，而且还把所有的钱都卷跑了。”

“你们怎么知道？”

“奥尔佳星期五去银行付款，顺便想取点现金作邮资，可银行说钱全取光了。”

我环视屋子四周，里面有厚厚的地毯，欧文·斯宾塞亚式梳妆台，宽大舒适的床，带衬垫的扶手椅，漂亮的窗帘，墙壁刚刚用白漆涂过不久。好像都没用过。我走到五斗橱边，拉开一只抽屉，里面空空的，我把手指伸进去摸，结果手上一点灰尘没染。

海蒂点头说：“他掸过灰了，也用吸尘器吸过。地毯上可以看出吸过的印迹。他把浴室也打扫干净了。奥尔佳说他真不错……直到后来才发现他为什么要不留痕迹。”

“我想这富有象征意义。”我心不在焉地说。

“什么意思？”

“啊，并不是他怕留下头发和指纹，而是他想把自己的一切全带走，不愿留下记忆。我是说，如果你想重返故地，你会下意识地留下点东西，或者遗忘点东西吧。这是众所周知的现象，因此，如果你下意识地或有意识地不想重返某地，你会觉得必须把一切，甚至把你的灰尘也清除掉。”我吸了口气。“对不起，我不是有意和你说乏味的话。”

“蛮有趣的。”

我直截了当地问：“他们睡在哪儿？”

“这里。”她谨慎地察言观色，然后放心地接着说：“她常到这里来，嗯，我不可能不知道，大多数晚上，但不是天天晚上。”

“他没到过她房间？”

“怪事，从没看到过他到她房间去，白天也不去。他找她时，站在门外叫一声。”

“有眉目了。”

“更有象征意义吗？”她走到那堆卡片纸箱旁，把最上面一只打开说：“这里的东西能告诉你一切，你自己看吧……我实在不想看见这些东西。不管怎么说，我可以把这地方打扫一下，免得奥尔佳回来不开心。”

“你认为她不会回来，是吗？”