020.伟大的艺术再创作！（1/2）

左桥和玫瑰最终还是达成了交易。玫瑰承诺帮助左桥完成十首歌曲的编曲，并毫无保留的传授左桥这方面的知识。而左桥则需要收留玫瑰直到她的伤势完全恢复为止...两人终于踏出了互相信任的第一步。

这天阳光明媚，左桥和玫瑰又聚在了吴丝竹寝室的地下室里。

像玫瑰这样妖精似的大姐姐，哪怕什么都不做，对于吴丝竹这样的纯情小正太来说压迫感也有点太强了。他有点想不明白一向跟他知根知底的左桥怎么会突然冒出来一个这么漂亮的远房姐姐...妖艳、独臂，这么明显的特征如果说过他应该不可能忘记啊...

好在相处的时间长了，那种隐隐的窘迫已经渐渐变淡了许多，而且每天看玫瑰姐变着花样的调戏左桥也让吴丝竹挺幸灾乐祸的，逐渐习惯了这样的相处。

地下室里左桥正抱着一个马头琴模样的乐器拨动，好在这些地下室本身就是学院为了让学生们能够独自练习而准备的（左桥把它改造成了实验室），隔音效果非常好，随便三人怎么折腾也不必担心打扰到别人。

这些天左桥瘦了好多，正在由虚胖朝着strong飞速转变着。如此惊人的减肥速度除了药物的奇效外，也多亏了左桥每天大量的锻炼...和动脑。

没错，艺术创作这种事简直就不是人干的！

要说光让他把地球上的曲子照搬到异界，这份工作还是非常轻松的，分分钟左桥就能抄出来十首八首的。但如果说要把地球上的曲子完美移植到异界，这其中的难度却有点超乎左桥的预料了，现在说起来他简直都想用咆哮体。

首先选曲就废了牛劲啊！！

异界这帮鸟人的艺术鉴赏能力完全就是个迷，他们绝大多数的时候都是非常宽容的，但有时却又刻薄到难以想象。给左桥的感觉就是有时候递给他们一坨****，他们都会一脸真诚的赞叹‘口感味道虽然不太好，但热腾腾的温度真是迷人啊！’；而要是给他们摆上一桌满汉全席，他们反而有可能抱怨那个菜火大了，这个菜盐少了...

再加上地球与异界的文化背景截然不同，流行歌曲这东西本身在异界就是一种新兴事物，左桥毫无经验可参考，想要把握异界人的口味，选出合适的歌曲抄袭，自然不太容易。

此外，歌词也是一个大麻烦。除了不同的文化背景外，异界的语言本身就和地球是两个体系，想把歌词完美的移植到异界，可不是简单的逐字逐句的翻译就能做到的。

这东西要往专业了解释能够我水一章的，但其实很好理解。你看看林夕大大作的那么多词——《爱情转移》和《富士山下》、《十年》和《明年今日》，光看歌词谁能猜出来那是同一首歌？

这还只是国语和粤语的差距。那中文和英文呢？中文和异界通用语呢？

这尼玛不是抄袭啊！！简直就是再创作啊！！！

万幸左桥也曾文青过，多少也算有点天赋和经验，再加上有宵夜帮他开挂，地球上又有那么多的模板供他参考，总不至于两眼一抹黑。

编曲也是同样的道理，左桥总不能把地球上的乐器都拿到异界来用，就算能拿来，有的乐器也不能用，所以这又要用异界的乐器来替代。幸好异界的乐器也多种多样，而且很多乐器都是被魔法处理过的，发出的声音相当有趣，并不弱于地球上的电子乐。