第209想 字取（2/2）

我:说得好！他的所有武侠小说，我最少通读了四遍以上，如今虽然不再吸引我，但影响就在骨髓里。但说实话，他的现实感很强很强，看看气宗与剑宗之争就知道，那明显就在痛楚当世的内斗，要不是在香港，他也只有被埋没。

澜:没事，我是一个比较大肚的人，思想比较开放，希望同学们都来交流，畅所欲言，放轻自己的心情，排解自己的压力，使全体同学都能快乐，幸福，健康的生活，这就是我们85云龙群的初衷，谢谢各位同学都来参与吧！我们都很期待喔。

我:说实话，真想不到以前寡言少语的澜心地这么开阔，而且已经人情练达了。这说明你人生的黄金期已到了，祝贺你。

澜:谢谢你，过奖了。我是对同学这个词的理解吧。太神圣了，就因为这词把我们联系在－起，使同学们的生活更加丰富多彩喔。

辉:我发现同学们都经不起表扬，最先表扬阿镜，阿镜消失了，后来表扬阿良，阿良就退群了。又表扬敏，敏也要遁了？澜，再表扬你一下，看看灵不灵？

我:对付老婆的法子越多，说明越怕老婆，嗬哟！

辉:怕是爱的表现，没有爱，怕什么？

我:【辰东】岁月是一座熔炉，火炼真金，去芜存精，很多怪胎都死了。留下的绝对是最强的一列人——【沉舟】一个群也一样，留下的，才能叫喳喳哈。

bird:发错了。提前得太多！

我:爱怕了——也是个课题。//什么新年呀？是本群的群年么？

我:d教授这是未来现在进行时。

bird:心态好的人，可以把每天都看成新年，或者每天都新年似地自娱自乐。

bird:沉舟叫未来正在进行时。

bird:沉舟或者将来正在进行时。

我:中文就是时先，美国那边叫‘前馈控制’，家乡叫‘早晓得’。

我:再说怕老婆，看看到姐做出来的相册，好些女同学的胳膊都抡粗了，一排排都站起来了，那气势，笑很那么上心，你们中没有哪个有点惧意，都像是特别能修理人的主，要是还不晓得怕，我们男生的神经就太大条了吧？

bird:家乡的“早晓得”可以转译为“后馈控制”，或者“后馈失控”。

我:也对好。教授，中文里，有很多地方是把时间的“前后”弄反了的，比如说“今后”，其实是指“前面”还没有到来的时间，而“以前”其实是说的已经“过后”了的时间；这种前后混淆的表达语言，在英文中是绝对不会出现的吧？