首页 > 都市言情 > 索洛维约夫在沙俄1796 > 第102章 002 殿下,您这是要看实体的评书表演?

第102章 002 殿下,您这是要看实体的评书表演?(1/2)

目录
好书推荐: 两界:我成仙人了 恋爱狗都不谈,可她们能爆奖励啊 赛马娘:成为传奇训练员 影视世界从九龙夺嫡开始 真灵九转 我可以在游戏里进货 领主:从地精巢穴开始 娘子,你不会真的给我下药了吧 投喂病弱太子,从氪金商城开始 港岛野蔷薇

第102章 002殿下,您这是要看实体的评书表演?

进入冬宫,不可避免的要到车库那边去,在安排好了雪橇以后,康斯坦丁大公搀扶着老婆下车,倒是保姆的工作被索洛维约夫给取代了。

“你要是结婚,有了孩子,一定是个好父亲。”

索菲亚就像是断电了一样睡着了,就露个小脑袋在外面,脸上还有面罩给挡着,也是怕孩子着凉。

索洛维约夫不知道的事情很多,他现在人在彼得堡,可是已经快要当爹了。

西尔维娅在米兰自家的庄园里,正在抚摸着自己的肚子,她预想到了那一回可能玩的太大导致的结果,但是两边都是头一次,极其缺乏经验还能中招,这就只能说是她身体素质太好。

但是就是有个私生子(俄国人总是称呼为“学徒”)的话,远在意大利,他也不会清楚情况的,西尔维娅来信的时候,又不会讲这个事情。

现在,他倒是在宫里给自己在意大利的长官来带娃。

而且走在宫里,也不怕普团的那些近卫军老兵来笑,今天在这里的是2营,他们看到1营长,又跟在大公背后,都是经过专业训练的,肯定不会直接笑出来的。

能笑的,还是正在这里进行淑女茶会的小姑奶奶们。

尤其是叶卡捷琳娜,笑的枝乱颤,带娃的近卫军军官并不是好笑,而是稀奇。

她又是“连号姐妹”们当中最小的那个,玛利亚皇后最宠她,放肆一点倒也无所谓。

她们在会客室里,桌上就摆的《彼得堡新闻报》的那个刊载文学的版面,索洛维约夫知道,今天怕是跑不掉了。

因为今天出的报纸连载,就是他翻的《三国演义》的内容,主编当初是发出来过公告,就是译者参与苏沃洛夫元帅的远征,本书的翻译工作暂时搁置。

他在路上翻译完成的内容,回来以后除了最新的一两回,要根据进度搁置一点以外,基本上都在一个多月的时间里,进行了报仇雪恨式的更新。

读者们大呼过瘾的时候,也有给报纸去信的,要作者加快进度。

甚至涅瓦大街17号的主人,斯特罗加诺夫伯爵夫妇,都已经接到了催更的信件,而且有人直接写信声明,他们认为恢复连载的原因,是康斯坦丁大公回来以后的这些随员里某一人就是译者。

索洛维约夫是知道自己跑不掉,而且借着伯爵夫人过来陪伴太子妃,这两位喜欢骑马的小姑奶奶,可是不放过机会,直接就从伯爵夫人嘴里套出来了作者本人。

也就是索洛维约夫平常要么是在执勤,要么就是在宫里的军官休息区,对于叶卡捷琳娜来说,不太好抓,也没有被暴力催更。

有机会见面的时候,索洛维约夫也总是在保罗沙皇背后,这二位怎么仗着父母的宠爱,也不会做出来太出格的事情。

今天可不一样,这种“淑女茶会”本来就是几个小姑娘,外加她们的侍女,在太子妃的会客室里闲聊,索洛维约夫跟着康斯坦丁夫妇进来,可以说是撞在枪口上了。

“少校,你今天也不要跑了,给我们来解释一下这个。”

作为榨取索洛维约夫剩余价值又不给一个戈比的专家,玛利亚拿着报纸,以一种很温柔的语调来问话,虽然语调和神情上都是这样温和,但是里面还透着腹黑。

而且她穿的还是粉色的裙装,唇膏涂的是粉红色的,手指甲油也都涂上了粉色,她还脱了鞋子,双脚平放在室内鞋上,连脚趾甲上都涂成粉色的——这粉红色切开,似乎都是黑的啊

以前虽然总是被她拎去音乐厅,但是一次拿出来两首歌糊弄过去也行,这种无中生有就要催更的时候,谁看了都发毛。

毕竟他最近因为勤务关系,翻译工作又给放缓了。

“殿下,看来您也知道了,那位不署名的译者就是我。”

“我们也听说了,你还在家里鼓捣一部别的什么小说。朱莉到伱家去的时候,还看到过,虽然只是部分节选,她看了以后,感动的都哭了。”

好家伙,家里也被偷袭了,他闲的没事儿练手,从恰克图带回来的书里,还有西厢记。

这还没拿威力最大的《石头记》来呢,再说索洛维约夫是自己觉得没那个能力知道么,他就是拿到了书,也不敢自己拿出来翻译,怎么也得在俄罗斯培养出来点汉学基础才开工。

说起来,这事儿法国人也比较熟悉,山东孔夫子的《论语》就有一部分让他们给抡出来了。

还有,就是朱莉都怀了她丈夫的孩子,还这么不安分,跟着勒布伦夫人到处跑。

“但是殿下,我能拿出来的,也就是这些成熟的内容,不要因为朱莉她看了一些.”

“要不是你是父皇任命的近卫军军官,我们就把你赶到嫂子的书房里去,只让你干翻译工作”

叶卡捷琳娜这小孩,大概是十岁就开始能自己阅读一些传奇故事,中二病提前上脑的样子。

再怎么说她们都是德国血统居多,但是从彼得大帝那里来的俄罗斯血统和从叶卡捷琳娜一世那里来的波罗的海血统都在作怪,再加上彼得三世和保罗这一脉相传的任性,总是会影响到这几个小姑奶奶的。

“殿下,您看。”

“我看挺好,要是将来外交学院需要个文字专家,你可以去嘛。”

康斯坦丁的脑袋更粗线条,他还特别袒护四妹,说起来叶卡捷琳娜和两个哥哥的关系都很骨科的,整天就是通信和各种换小礼物。

“好吧,殿下,我可要说,翻译文字也是个大工程,而且还都是我一个人干,把几十万字的小说翻译成法语或者俄语。朱莉看到的,应该是我用法语翻译的杂剧,但那是半成品,伏尔泰先生过去弄的是王子复仇,我翻译的是一位大学生和宰相女儿的爱情故事,这里面最好玩的,还是崔小姐的伴娘小红娘。”

说起来,红娘的设定年龄,就跟玛丽亚差不多大,而崔莺莺再怎么往上拉年龄,怕是也超不过朱莉如今的19周岁,未满20。

“你要给我们表演。”

玛利亚这么说完,康斯坦丁这个护妹狂魔二号也开始应和了:“我看也行,把莉莎叫来,都来看这小子表演。”

他还拍一拍索洛维约夫的肩膀,这样说道:“毕竟在全彼得堡,也就你有这个本领,懂得中国人的文化,会表演,还能说会道,同时也在近卫军里,要叫来讲一段也无妨。”

本章未完,点击下一页继续阅读。

目录
新书推荐: 娱乐圈第一深情?我可是海王 九号半 重回1980去享福 穿越60年代,苟出富贵一生 神豪:给兄弟花钱就返利 一人之下:千年布局被冯宝宝曝光 我一个网约车司机有点钱怎么了 我一个演员,会亿点技能很合理吧 怪异幻想入侵中 港综:无间行者?不,我港岛枭雄
返回顶部