西奥博尔德·琼森侦探の第Ⅻ章（2/2）

“嗯。”

“你想叫我找到他吗？”我说。

要是问伦道夫·王尔德、艾萨克和布斯，他们自然会回答是的，可是奥尔佳没回答，她面颊已变得绯红。

“他害你不浅啊。”我说。

她固执地挺着脖子说：“沃克说我不会坐牢的。”

“奥尔佳！”我火了。“被判诈骗罪对你一生的影响不堪设想啊！我知道你喜欢他，也许还爱他，可他可不是顽皮的小孩子，开玩笑把果酱罐打粹了。他忘恩负义，故意设下圈套把你送进监狱，他好从中捞油水。我要抓他就是因为他犯了这种罪，即使你不想叫我抓，我也要抓。”

伦道夫·王尔德竭力反对说：“西奥博尔德·琼森，简直是荒谬。她当然想看到阿什受到惩罚，她答应叫你设法抓住他，她当然愿意。”

我叹叹气，耸耸肩。“她答应是为了讨你喜欢，再说她以为我抓不到他，很可能我确实抓不到。但一谈到抓他，她就神经紧张，如坐针毡……女人痴痴地追恋毁了自己的无赖，这是常见的事。”

奥尔佳站起身，茫然若失地盯着我，然后走出了房间。布斯紧跟在她身后，伦道夫·王尔德也站起身，但我坚定地说：“艾萨克先生，请你跟她去，并告诉她判罪的后果，直言不讳地告诉她，别让她执迷不悟，要让她震惊。”

我话音未落他就跟过去了。

“这样不太好。”伦道夫·王尔德说，“我们一直竭力使她免被判罪。”

“别指望琼森对她同情。”布斯刻薄地说。

我打量了他一番。他并不是个佼佼者，而是飓风过后，海上风平浪静时奥尔佳所选中的不必要的护航人。

若是几个月前，她或许会想嫁他，但阿什事件发生后她是否还会这样想，就很值得怀疑了。他神态傲慢，目空一切，自以为奥尔佳迫切需要他。

伦道夫·王尔德目送他走开，然后有气无力地说：“我简直不了解她，你十分钟就看透了她的心思，而我根本看不出来。”他阴沉地看着我。“这么说，我这样尽力安慰她，是无济于事喽？”

“啊，伦道夫·王尔德，你真糊涂……安慰她对她并无害，只是这样做却使她有理由宽恕阿什，不马上承认自己犯了一个耻辱的错误。”

悲痛加深了他脸部的皱纹。他忧郁地说：“更糟糕，比我想像得更糟呀。”

“更悲惨。”我说，“不是更糟糕。”

“你能找到他吗？”他焦急地问，“你究竟打算怎么开始？”

我早晨启程时没看到奥尔佳，因为她昨晚和布斯一道开车赶到牛津城去了。这样，早饭只有伦道夫·王尔德和我两个人吃，彼此反而感到宽慰。他俩很晚才回来，我告辞动身时，他俩还没出来吃早饭呢。

我来到奥尔佳在牛津城里的寓所，并按伦道夫·王尔德的吩咐先按了门铃。看了看锁上的门，我心想，要是里面再无一人，我自有办法入门。但第二次按门铃时，门开了一道缝，门上挂着防盗锁链。

“是海蒂·凯瑟琳吗？”我问。只瞟见一只眼睛，蓬乱的金发，光脚丫和深蓝色衬衣的一部分。

“不错。”

【作者题外话】：如果大家觉得书还行，手头又正好有银票，请投在最新章节里，这样的票才算数，感谢读者！