AU REVOIR 希拉克（2/2）

近年来法国一直受移民问题困扰，右翼政治家在移民问题上纷纷向极右靠拢，《解放报》宣称，希拉克是始作俑者：他在“奥尔良晚宴事件中”所说“移民散发出怪味和吵闹声”是对右翼政客排外思想的鼓励。但必须承认，不论是总统、总理还是巴黎市长期间，希拉克在移民问题上大体沿袭了法国传统的开放、接纳、溶化政策，对同属右翼的总统候选人萨尔克奇的排外言论，他一直谨慎地保持一定距离。

法国是个文化大国，历任总统、总理中有不少是诗人、小说家、艺术家，希拉克与之相比毫不逊色。他酷爱东方文化，曾40余次访日、至少7次访印和5次访华（总统任上4次），并大力推动建成了被誉为“希拉克博物馆”的法兰西现代艺术博物馆；他秉持法兰西政治家传统，在全球范围内积极推广法语影响力，法语圈也成为面对英语大潮全球冲击阵脚最稳的语言圈之一。他还大胆突破法国传统思路，推出24小时播出的“法国CNN”——法兰西24电视台，用英语、阿拉伯语等向法语圈之外宣传法兰西的声音，以力图打破“美国对舆论权的垄断”。

岁月沧桑，号称“黄金一代”的60末政治家如今已寥寥无几，老对手密特朗更早已与世长辞，希拉克的隆重谢幕，是一种必然，也是一种光荣。

要说希拉克政治生涯最大的遗憾，应莫过于2005年5月29日，他所大力推动的欧盟宪章在法国全民公决中被否了。刚刚举行的欧盟峰会被认为是他总统任上最后的重大国际活动，他在会上公开为此向全欧洲道歉，壮志未酬之情溢于言表。

据RFI和TV5等法国媒体报道，许多受访的法国人对希拉克时代表露出眷恋之情，尤其对于其在国际舞台上的作为表现出超越左右立场的一致赞赏。今天，这个时代即将结束。

AUREVOIR（法语，再见）希拉克，希望正如其本人所言，在卸任之后，他能在有生之年，以其它方式，在政治以外的领域，继续为法国服务。