（三）（2/2）

“唉，每天不停上半天电，卡诺就不是卡诺了，大哥，您坐下，消消气，这天气，越上火不是越热么，您又这么胖的身体，”阿尔哈只一面递过把印着“诸暨花布，名扬万里路”的中国折扇，一面朝外间高喊着：“哈桑，快拿盏马灯，再抱只木瓜进来！”

达乌达不接扇子：

“好，好，我说不过你，咱们走着瞧！”

他一面嘟囔，一面怒气冲冲摔门而出，没入了傍晚巴扎，那一片黑暗之中。

“爸爸，达乌达爸爸他……”

哈桑抱着盏马灯立在办公室门口。阿尔哈只望向他：

“都听见了？怎么，觉得他对，还是我对？”

哈桑挠挠头皮，摇摇头，又点点头：

“好像都对，又都不对，当然，我支持爸爸，可我想，达乌达爸爸他们一定不会就这么算了的。”

阿尔哈只走到店口，凝望着街上冷清的行人，和远近房屋窗口跳动的烛火：

“他老了，唉！”

哈桑嗫喏着还想说些什么，阿尔哈只拦住他：

“先关店门吧，快晚祷了，瞧今天的架势，怕是晚饭后也没什么客人上门的。”他忽地瞪了哈桑一眼，脸上神情凛若寒霜：“以后不许在电视里看女人，看一次打一次！瞧你这样子，还像个穆斯林么！”

“知道了爸爸。”哈桑的声音细得像隔墙的蚊子：“那，英超呢？”

“嗯，英超也不许在别人面前看。”

阿尔哈只沉吟半晌，又不由地狠狠瞪了儿子一眼。

注释：

1、穆斯林在斋月期间自日出到日落严禁饮食，只有病人、战争中的战士和有特别理由者例外，且事后原则上应补斋；

2、托尼克：一种含有奎宁成分的柠檬汽水，据说能预防疟疾，在整个非洲热带地区流行；

3、冈巴拉是豪萨地区对一种马里花布图案的称呼，有手染、机染、全棉、化纤等多种，价格相差也很大；

4、伊斯兰教创始人穆罕默德在25岁时娶40岁寡妇赫蒂彻为妻，并因此获得其前夫留下的巨额财产，成为他日后创立新宗教、发动宗教征服战争最初的经济基础。