后记（1/2）

──瑟西和她的费斯真实版那子

费斯是个虚拟的名字，他当然不叫作费斯，因为他的真实名字完全没办法让那子产生浪漫的感觉，大致就是翻开英文教科书，他的名字至少会在课文里出现一百次，不是和玛丽对话，就是和苏珊对话的那一种。那子实在用不下去，只好替他改名喽。

两年多前，瑟西毅然决然地结束一段远距离、劳心又劳力的恋情(谈过远距离恋爱的朋友，一定能体会这样的辛苦)。某一天，念a大翻译研究所的二妹啾蒂兴冲冲的告诉瑟西，他们系上来了一名新教授，是德裔美国人，身高一米九以上，长得温文儒雅，问瑟西想不想认识他，说不定两人会迸出什么火花？！

瑟西本来是抱著随性的心情，但是当啾蒂打听到消息又回来对她报告，才知道这位新教授虽然未婚，也没有女朋友，但足足大了瑟西十八岁。一听到这项讯息，瑟西马上就回绝啦，根本没打算再去看他长得是圆是扁。

然后，日子就平平稳稳地滑过去了，瑟西的恋情整整两年没再开花。听瑟西说，这样「不寻常」的状况狠狠地吓坏了家里的老小，也把她自己吓得半死。呜……想她是朵多么渴望爱情的小花，竟然能忍人所不能忍，独自在风雨中飘摇了如此漫长的岁月，可叹、可叹啊！

终於，就在今年年初的某一天，她正好休假，和朋友相约时比约定时间早到了，等待的地方有一排座椅，所有座位都坐了人，就只剩下唯一的一个空位，因为那个空位旁坐了一个身材像座山、又高又壮的外国男人，显得那个空位格外狭小。但不怕的，咱们家瑟西是个标准得不能再标准的骨感美女，她想也没想，一屁股就坐了下去，从包包中掏出读到一半的英文小说，边看边等朋友。

接著没多久，那外国大个儿不知发什么神经，竟然侧过脸来，用标准的中文问：「小姐，你看原文书，那你英文一定很好罗？」

瑟西面无表情地扫了他一眼(那子问过瑟西，她说，当时第一个反应是──怎么现在还有人用这么无聊透顶、陈腔滥调的句子搭讪？)，瞥见他手里正摊开的中文杂志，马上就来个照样造句：「先生，你看中文书，那你中文一定很好罗？」

外国大个儿笑了出来，竟然还伸出手自我介绍。

这是西方礼节，瑟西也伸出手和他握了握。

(那子又要补充了，瑟西说，当下看到对方笑脸相迎，突然觉得自己实在是太恰北北、很不客气，罪恶感小小的从心中某处升起，所以就只好伸出玉手让他小握一下了。)