第九章 梁祝（1/2）

森川玲子一开始觉得hsk六级真的够用了，她甚至有信心用汉语和中国人交流。

然而周泽在黑板上写下的那几道题目真的是让她一脸懵逼，第一次感受到了自己汉语水平的不足。

无论怎么看，她都觉得周泽在黑板上写下的那些文段像是病句，但周泽既然当成题目来出，肯定不会是病句，所以说真的是她的汉语水平有很大的提升空间。

想了想，她起身说道：“周老师，我明白了，我的汉语水平只有六级确实不太够。”

“孺子可教也。”周泽压了压手，示意森川玲子坐下。

原本课间休息的十分钟，因为周泽对森川玲子的测试，如今早就已经过去了。

周泽还有任务没有完成，还要给江坂乃绘对答案，因此准备先让森川玲子冷静一下，又跑去和江坂乃绘对起了答案。

虽然自学的进度并不快，但江坂乃绘掌握得还不错，周泽出的一些题目，基本都能答出来，错误率很低。

对完答案，大概还剩下半节课的样子。

周泽回到讲台上，看了有些被打击到的森川玲子一眼，又看了看江坂乃绘，开口说道：“上课上了那么久，你们应该也累了，我给你们讲一个故事吧。”

“讲故事？”

江坂乃绘和森川玲子都愣了一下。

“没错，今天要讲的是中国四大民间传说之一的《梁山伯与祝英台》……”

周泽话还没说完，江坂乃绘就连忙发言道：“我知道我知道，《梁山伯与祝英台》，源自中国民间的爱情悲剧故事，被称为东方的《罗密欧与朱丽叶》。”

一旁，森川玲子点了点头，显然也是知道这个故事的。

周泽愣了一下，不过也没有太意外。

毕竟梁祝是在世界上产生过影响力的中国民间传说，而且这个故事在宋朝至民国初年这段时期就已经日、朝、越等东亚和东南亚国家，西方国家知道梁祝传说的人可能还会少一些，但是岛国这边，知道的人应该不少。

想了想，周泽看向江坂乃绘，又说道：“江坂同学，既然你知道这个故事，那么可以麻烦你代为讲述一遍么？”

“好的，交给我吧。”

江坂乃绘点了点头，站起身来，开始讲述梁祝的故事：“古代中国有一个祝家庄，祝家庄的祝员外有个女儿名叫祝英台。祝英台从小在家认字读书，直到十六岁……”

周泽一边认真地听着，一边拿出手机，给培训机构的人发了条消息，准备借点东西。

江坂乃绘讲故事的水平并不高，但大致的内容还是能讲出来的。当然，她用的是日语，并不是汉语，所以有些形容在周泽听来还是怪怪的。

周泽原本也是打算用日语来讲诉这个故事的，毕竟江坂乃绘的汉语水平还远远不够，用汉语来讲，或许森川玲子能听懂，但江坂乃绘就只能听个半懂不懂的样子了。

他讲故事的目的是要引起江坂乃绘和森川玲子对汉语和中华文化的兴趣，并不是要打击两人的积极性，刚才的测试对两人来说已经算是当头一棒了，打一棒过后自然要给个甜枣，这样才是科学的教学方法。

大概十分钟过去，江坂乃绘终于将梁祝精简版的故事讲完。

周泽连忙鼓掌，“辛苦了，谢谢江坂同学，你讲述得非常棒，非常到位。”

“嘿嘿...”江坂乃绘笑了笑，有些得意，又有些不好意思。